El idioma Español (España) desaparece de las series de Apple TV+

Parece ser un grave bug el que sufre la plataforma audiovisual de Apple o, al menos, es lo que queremos creer. El idioma Español (España) ha desaparecido del catálogo de idiomas en los que se pueden ver las series, documentales, películas… .

El idioma Español (España) desaparece de Apple TV +
El idioma Español (España) desaparece de Apple TV +

Desde ayer Apple TV+ sólo permite ver su contenido en Español (latinoamericano), algo que a los usuarios de España nos ha dejado algo descolocados. Si accedes a cambiar el idioma de cualquiera de las series de Apple, verás que no es posible elegir el idioma nativo de España.

Ayer fui a ver un capítulo de la serie que estoy disfrutando en este momento, «See», y al ver que el acento de todos los personajes cambió, me extrañe sobremanera. Fui a cambiar el idioma, pensando que era un fallo de la app,  y me di cuenta que no está disponible el idioma que tenía configurado desde que soy usuario de esta plataforma. Sólo podemos ver las series en castellano latinoamericano.

ACTUALIZACIÓN: Sobre las 18h de la tarde del 4 de diciembre, se solucionó el problema y ya volvemos a tener disponible el idioma Español (España) en las series de Apple TV+.

Las series de Apple TV+ sólo se pueden ver en Español latinoamericano:

Español latinoamericano
Español latinoamericano

Al ver que no había opción pensé en si Apple había cambiado el acento castellano a todos los nuevos capítulos de las series, pero nada más lejos de la realidad. Todos los episodios que ya había visto, también aparecían con acento latino.

No es que no se puedan ver las series con el castellano con acento latinoamericano, el tema está que, personalmente, uno se hace a las voces características de cada uno de los personajes y cuando te las cambian de la noche a la mañana, pues descoloca un poco.

Cuando era pequeño veía muchas series en latino y no me importaba porque era lo que había. No había opción. Pero si me dan a elegir, prefiero oírlas con el acento nativo de mi país.

Esperamos que sea un fallo y que vuelva el Español (España), a los idiomas seleccionables para ver las series, documentales, películas… de Apple TV+. Si no fuese un fallo, cosa que dudamos, creemos que la nueva plataforma de vídeo de Apple, sufrirá muchas bajas en nuestro país.

Saludos y os seguiremos informando sobre el tema.

Apasionado de los productos APPLE y licenciado en apps.

Deja un comentario