¿Cuantas veces nos hemos topado con algún texto en un libro, folio, papel, documento físico y hemos querido traducirlo rápidamente? Seguro que muchas veces, sobretodo si salimos al extranjero, a hacer turismo, o somos estudiantes.
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Yo, personalmente, me he topado en estas circunstancias cuando he tenido que realizar trabajos en la universidad, ya que muchas fuentes que tenia que consultar, no estaban traducidas al castellano y me tocaba traducirlas a mano o ser ayudado por amiga@s que dominaban alguna de las lenguas en las que me encontraba algunos textos.
Si todo eso me hubiese pasado hoy día, tengo el tutorial perfecto para traducir los textos físicos rápidamente, usando dos aplicaciones muy recomendables para tener instaladas en nuestro dispositivo iOS, sobretodo, si sois estudiante o tratáis mucho con documentos en otros idiomas.
CÓMO TRADUCIR TEXTOS FISÍCOS EN NUESTRO IPHONE Y IPAD:
Lo que tenemos que instalar, antes de proceder a la traducción son las aplicaciones OCR ESCÁNER y TRADUCTOR GOOGLE.
Ya instaladas, deberemos seguir estos pasos…:
- Localizar el texto, en formato físico, que queramos traducir.
- Abrir la app OCR ESCÁNER y capturar el texto con ella.
- Tras escanear el texto para extraerlo, pulsaremos en el botón compartir, en la parte superior derechas e la pantalla y seleccionaremos la opción «COPIAR» para guardar el texto en el portapapeles.
- Ir a la app Traductor de Google.
- Seleccionar el idioma en el que está, originalmente, el texto y elegir el idioma al que queremos traducirlo. Si no lo sabemos podemos elegir la opción «DETECTAR IDIOMA» y automáticamente la app lo detectará.
- Pegar el texto en el cuadrado superior y, tras esto, pulsar en «IR» para traducir.
Hecho esto, ya tendremos la traducción realizada. Fácil ¿verdad?
La traducción es muy buena, pero tenemos que tener presente que la sintaxis de la misma no es la correcta, con loa que nos tocará reconstruir un poco el texto traducido para poder entenderlo, aunque no hace mucha falta si lo que quieres es entenderlo.
¿Que os parece el tutorial?¿Os ha parecido interesante? Si es así nos alegramos y esperamos lo compartáis en vuestras redes sociales para hacerlo llegar al máximo de personas posibles.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][dt_fancy_separator separator_style=»dotted» separator_color=»accent»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/2″][/vc_column][vc_column width=»1/2″][vc_progress_bar values=»70|Dificultad 7 sobre 10,90|Utilidad 9 sobre 10,60|Tiempo empleado 6 sobre 10″ bgcolor=»custom» title=»Puntuación:» custombgcolor=»#702d75″][/vc_column][/vc_row]
Apasionado de los productos APPLE y licenciado en apps.
1 comentario en «Traducir textos físicos rápidamente con tu iPhone y iPad»